﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ArticleSet>
  <ARTICLE>
    <Journal>
      <PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle>
      <ISSN>9899-1735</ISSN>
      <Volume>16</Volume>
      <Issue>4</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>2026</Year>
        <Month>11</Month>
        <Day>21</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Assessing the Interpretive Accuracy of the Claude Language Model in Analyzing Challenging Verses of the Holy Quran; A Case Study: *Istiwā’* upon the Throne (Ṭā Hā: 5)</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>سنجش دقت تفسیری مدل زبانی Claude در تحلیل آیات مشکل  قرآن کریم؛ مطالعه موردی: استواء بر عرش (طه: ۵)</VernacularTitle>
    <FirstPage>91</FirstPage>
    <LastPage>109</LastPage>
    <ELocationID EIdType="doi" />
    <Language>fa</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>محمود  </FirstName>
        <LastName>رحمانیان کوشککی</LastName>
        <Affiliation>دانشجوی دکتری،گروه علوم قران و حدیث،واحد کازرون،دانشگاه آزاد اسلامی،کازرون،ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>محسن</FirstName>
        <LastName> زارعی جلیانی</LastName>
        <Affiliation>گروه معارف اسلامی ،واحد کازرون،دانشگاه آزاد اسلامی،کازرون،ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>غلامرضا </FirstName>
        <LastName>ستوده </LastName>
        <Affiliation>گروه فنی مهندسی،واحد شیراز ، دانشگاه آزاد اسلامی ،شیراز، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>محمد امین </FirstName>
        <LastName>پیر بنیه</LastName>
        <Affiliation>گروه مهندسی،واحد کازرون،دانشگاه آزاد اسلامی،کازرون،ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <History PubStatus="received">
      <Year>2026</Year>
      <Month>7</Month>
      <Day>18</Day>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;The present study evaluates the semantic performance of the Claude language model in analyzing the fifth verse of Surah Taha&amp;mdash;"al-Raḥmān &amp;lsquo;alā al-&amp;lsquo;arsh istawā" (The Most Merciful [who] established Himself above the Throne)&amp;mdash;as a classic example of *mutashābihāt* (ambiguous verses) and *ṣifāt-i khabariyyah* (attributive qualities known through revelation). Adopting an interdisciplinary approach at the intersection of Quranic studies, Islamic theology, and natural language processing, this article examines three main areas: This study examines the model's lexical and rhetorical precision in interpreting the metaphor of *Istiwā&amp;rsquo;* (Divine Sitting/Ascension), the alignment of its output with the exegetical approaches of major Islamic theological schools&amp;mdash;namely the Mu&amp;lsquo;tazila, Ash&amp;lsquo;ariyya, and Imāmiyya&amp;mdash;and the phenomenon of "theological illusion" in the processing of *Sifāt-i Khabariyya* (anthropomorphic attributes). The findings indicate that, while the model possesses a relative awareness of polysemy at the lexical level, it faces fundamental structural limitations in reconstructing the argumentative frameworks of theological schools and grasping the "suspended meaning" (*ma&amp;lsquo;nā-yi ta&amp;lsquo;līqī*) characteristic of the *Tafwīḍ* (delegation) position; these limitations stem from the inherent nature of statistical language processing rather than from specific technical flaws.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;پژوهش حاضر به ارزیابی عملکرد معنایی مدل زبانی Claude در تحلیل آیه پنجم سوره طه، &amp;laquo;الرَّحْمَنُ عَلَی الْعَرْشِ اسْتَوَی&amp;raquo;، به&amp;zwnj;مثابه نمونه&amp;zwnj;ای کلاسیک از متشابهات قرآنی و صفات خبریه می&amp;zwnj;پردازد. این مقاله با رویکردی میان&amp;zwnj;رشته&amp;zwnj;ای در تقاطع علوم قرآنی، کلام اسلامی و پردازش زبان طبیعی، سه محور اصلی را بررسی می&amp;zwnj;کند: دقت واژه&amp;zwnj;شناختی و بلاغی مدل در فهم استعاره استواء، انطباق خروجی مدل با رویکردهای تفسیری فریقین شامل معتزله، اشاعره و امامیه، و پدیده توهم الهیاتی در پردازش صفات خبریه. یافته&amp;zwnj;ها نشان می&amp;zwnj;دهد که مدل در سطح واژه&amp;zwnj;شناختی از چندمعنایی آگاهی نسبی دارد، اما در بازسازی ساختار استدلالی مکاتب کلامی و درک &amp;laquo;معنای تعلیقی&amp;raquo; موضع تفویض با محدودیت&amp;zwnj;های بنیادین ساختاری روبروست که ریشه در ماهیت پردازش آماری زبان دارد، نه در نقص فنی خاص.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="Keyword">
        <Param Name="Value">بر عواء بر عرش، مدل‌های زبانی بزرگ، توهم الهیاتی، کلام اسلامی.</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/ar/Article/Download/55533</ArchiveCopySource>
  </ARTICLE>
</ArticleSet>