فهرس المقالات translation

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - كلام امام علي(ع) در شعر فارسي
  احمد  رضی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - نقد ترجمۀ محمد الفراتی از اشعار حافظ (بررسی موردی دو غزل 454 و 486)
  فاطمه سرپرست محسن سیفی عباس  اقبالي رضا  شجري
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - قلب نحوی به راست در ترجمه (از زبان فارسی به انگلیسی)
  محمد دبیرمقدم ویدا شقاقی مجتبی منشی‌زاده سید حسین پیری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 - الگوی ترجمه دانش از تحقیقات تا صنعت؛ مطالعه موردی یکی از مراکز تحقیقاتی صنایع دفاعی
  یوسف نعیمائی عالی حسینعلی حسن پور مهدی مغان جهانبخش ممبینی سهیل امامیان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - بررسی تطبیقی ترجمه‌های کارنامه اردشیر بابکان
  مریم غفاری جاهد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  6 - نقد ترجمه منظوم شواربي از غزل اول و سوم حافظ بر پایه الگوی گيدئون توری
  فاضل عباس زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  7 - روش‌شناسی مواجهه حکیمان بزرگ مسلمان با جریان ترجمة دورة عباسی
  سيد محمدعلي  ديباجي
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  8 - نگاهی به یک قرن ترجمة متون فلسفی در ایران (کتابشناسی فيلسوفان مغرب‌زمین از پیش از میلاد تا پايان قرن نوزدهم)
  سعید انواری مریم مهدوی مزده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  9 - نگاهی ديگر به یک قرن ترجمة آثار فلسفی در ایران (کتابشناسی فيلسوفان مغرب‌زمین از ابتدای قرن بیستم تاکنون)
  سعید انواری مریم مهدوی مزده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  10 - یک روش توزیع‌شده برای استخراج چندتایی‎های فارسی- انگلیسی
  سیده سارا میرمبین محمد قاسم زاده امین نظارات
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  11 - يادداشت سردبير
  حسین کلباسی اشتری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  12 - واکاوی تحلیلی تعادل ساختاری تمییز در ترجمه فارسی حدّاد عادل از قرآن کریم (مطالعه موردپژوهش: سوره‌های اسراء و مریم)
  محمّدحسن امرایی محمدتقی زندوکیلی جهانگیر  امیری مجید محمدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  13 - اصطلاحات خاص فرهنگی قران در ترجمه
  ابوالفضل سنجرانی نازنین قدرت
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  14 - ترجمه‌گری تابو: بررسی هنجارها در پنج ترجمۀ انگلیسی گلستان در سدۀ نوزدهم
  ابوالفضل حری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  15 - جستاری در هرمنوتیک معنایی ترجمه برخی واژگان سوره آل عمران نزد مفسران قرون متقدم
  سید اسماعیل   هاشمی سید محمد علی ایازی محمد حسین توانایی سره دینی مهدی  مهریزی طرقی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  16 - بررسی و تحلیل میزان انطباق معنایی- نحوی در ترجمه‏‌های فارسی رمان «سه‌شنبه‌ها با موری»
  فاطمه زهرا فوائدی فاطمه بهرامی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  17 - Gated Fusion Transformer for English-Hindi Multimodal Translation
  Priyanka Suram Pramoda Patro
  10.66224/jist.50948.14.1.1